***Südzimmer 1 mit Südbalkon (22 m²)&nbsp;<br><br>Gemütliches Doppelzimmer mit LCD–TV, Safe, WLAN, DU/WC, Seife, Kosmetikspiegel, Fön, Bade- und Handtücher...<br><br><br>&nbsp;Wir bieten ein feines, reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstücksbüffet an.&nbsp;<br><br>Seit 2018 stehen Ihnen 140 m² in unserer Wellness –Oase zur Entspannung zur Verfügung. Im Zimmer befindet sich eine Tasche mit Saunatüchern und Bademäntel für den Saunabereich. Aus COVID – Gründen legen wir keine Kuscheldecken im Wellness -Bereich auf. Diese bringen Sie bitte selber mit.....<br><br>Unser Sommerhit 2021<br>Mit unserem Wassermann - Sommer- Bergbahn -Ticket 2021 haben Sie freie Fahrt für 3 Gondelbahnen und Sessellifte im Tannheimer Tal (Schattwald, Tannheim, Grän). Der Eintritt ins Freischwimmbad in Haldensee, sowie die Benützung des Wanderbusses (sämtliche Buslinien im Tannheimer Tal (Ausnahme Vilsalpsee) sind inklusive).<br><br>Vorschau Winter 2022<br><br>Winterbergbahn Inklusive - für alle Skifahrer und Wanderer ist ab der KW 2 bis KW 4, sowie in der KW 11 von Montag bis Donnerstag die Benützung der Lifte und Gondelbahnen in Schattwald, Tannheim und Grän kostenlos. (Mindestaufenthalt 7 Tage)<br><br>Aus Hygienegründen bitten wir unsere Gästepension nur mit Hausschuhen zu betreten....

***Südzimmer 2 mit Südbalkon (24 m²)&nbsp;<br><br>Gemütliches Doppelzimmer mit LCD–TV, Safe, WLAN, DU/WC, Seife, Kosmetikspiegel, Fön, Bade- und Handtücher...<br><br>&nbsp;Wir bieten ein feines, reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstücksbüffet an.&nbsp;<br><br>Seit 2018 stehen Ihnen 140 m² in unserer Wellness –Oase zur Entspannung zur Verfügung. Im Zimmer befindet sich eine Tasche mit Saunatüchern und Bademäntel für den Saunabereich. Aus COVID – Gründen legen wir keine Kuscheldecken im Wellness -Bereich auf. Diese bringen Sie bitte selber mit.....<br><br>Unser Sommerhit 2021<br><br>Mit unserem Wassermann - Sommer- Bergbahn -Ticket 2021 haben Sie freie Fahrt für 3 Gondelbahnen und Sessellifte im Tannheimer Tal (Schattwald, Tannheim, Grän). Der Eintritt ins Freischwimmbad in Haldensee, sowie die Benützung des Wanderbusses (sämtliche Buslinien im Tannheimer Tal (Ausnahme Vilsalpsee) sind inklusive).<br><br>Vorschau Winter 2022<br><br>Winterbergbahn Inklusive - für alle Skifahrer und Wanderer ist ab der KW 2 bis KW 4, sowie in der KW 11 von Montag bis Donnerstag die Benützung der Lifte und Gondelbahnen in Schattwald, Tannheim und Grän kostenlos. (Mindestaufenthalt 7 Tage)<br><br>Aus Hygienegründen bitten wir unsere Gästepension nur mit Hausschuhen zu betreten....

***Südzimmer 3 mit Südbalkon (24 m²)<br><br>Gemütliches Doppelzimmer mit LCD–TV, Safe, WLAN, DU/WC, Seife, Kosmetikspiegel, Fön, Bade- und Handtücher...<br><br>&nbsp;Wir bieten ein feines, reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstücksbüffet an.&nbsp;<br><br>Seit 2018 stehen Ihnen 140 m² in unserer Wellness –Oase zur Entspannung zur Verfügung. Im Zimmer befindet sich eine Tasche mit Saunatüchern und Bademäntel für den Saunabereich. Aus COVID – Gründen legen wir keine Kuscheldecken im Wellness -Bereich auf. Diese bringen Sie bitte selber mit.....<br><br>Unser Sommerhit 2021<br><br>Mit unserem Wassermann - Sommer- Bergbahn -Ticket 2021 haben Sie freie Fahrt für 3 Gondelbahnen und Sessellifte im Tannheimer Tal (Schattwald, Tannheim, Grän). Der Eintritt ins Freischwimmbad in Haldensee, sowie die Benützung des Wanderbusses (sämtliche Buslinien im Tannheimer Tal (Ausnahme Vilsalpsee) sind inklusive).<br>Vorschau Winter 2022<br><br>Winterbergbahn Inklusive - für alle Skifahrer und Wanderer ist ab der KW 2 bis KW 4, sowie in der KW 11 von Montag bis Donnerstag die Benützung der Lifte und Gondelbahnen in Schattwald, Tannheim und Grän kostenlos. (Mindestaufenthalt 7 Tage)<br><br>Aus Hygienegründen bitten wir unsere Gästepension nur mit Hausschuhen zu betreten....

***Südzimmer 4 mit Südbalkon (23 m²)&nbsp;<br><br>Gemütliches Doppelzimmer mit LCD–TV, Safe, WLAN, DU/WC, Seife, Kosmetikspiegel, Fön, Bade- und Handtücher...<br><br>&nbsp;Wir bieten ein feines, reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstücksbüffet an.&nbsp;<br><br>Seit 2018 stehen Ihnen 140 m² in unserer Wellness –Oase zur Entspannung zur Verfügung. Im Zimmer befindet sich eine Tasche mit Saunatüchern und Bademäntel für den Saunabereich. Aus COVID – Gründen legen wir keine Kuscheldecken im Wellness -Bereich auf. Diese bringen Sie bitte selber mit.....<br><br>Unser Sommerhit 2021<br><br>Mit unserem Wassermann - Sommer- Bergbahn -Ticket 2021 haben Sie freie Fahrt für 3 Gondelbahnen und Sessellifte im Tannheimer Tal (Schattwald, Tannheim, Grän). Der Eintritt ins Freischwimmbad in Haldensee, sowie die Benützung des Wanderbusses (sämtliche Buslinien im Tannheimer Tal (Ausnahme Vilsalpsee) sind inklusive).<br><br>Vorschau Winter 2022<br><br>Winterbergbahn Inklusive - für alle Skifahrer und Wanderer ist ab der KW 2 bis KW 4, sowie in der KW 11 von Montag bis Donnerstag die Benützung der Lifte und Gondelbahnen in Schattwald, Tannheim und Grän kostenlos. (Mindestaufenthalt 7 Tage)<br><br>Aus Hygienegründen bitten wir unsere Gästepension nur mit Hausschuhen zu betreten....

***Doppelzimmer im Erdgeschoss (24 m²)&nbsp;<br><br>Gemütliches Doppelzimmer mit LCD–TV, Safe, WLAN, DU/WC, Seife, Fön, Bade- und Handtücher...<br><br>&nbsp;Wir bieten ein feines, reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstücksbüffet an.&nbsp;<br><br>Seit 2018 stehen Ihnen 140 m² in unserer Wellness –Oase zur Entspannung zur Verfügung. Im Zimmer befindet sich eine Tasche mit Saunatüchern und Bademäntel für den Saunabereich. Aus COVID – Gründen legen wir keine Kuscheldecken im Wellness -Bereich auf. Diese bringen Sie bitte selber mit.....<br><br>Unser Sommerhit 2021<br><br>Mit unserem Wassermann - Sommer- Bergbahn -Ticket 2021 haben Sie freie Fahrt für 3 Gondelbahnen und Sessellifte im Tannheimer Tal (Schattwald, Tannheim, Grän). Der Eintritt ins Freischwimmbad in Haldensee, sowie die Benützung des Wanderbusses (sämtliche Buslinien im Tannheimer Tal (Ausnahme Vilsalpsee) sind inklusive).<br><br>Vorschau Winter 2022<br><br>Winterbergbahn Inklusive - für alle Skifahrer und Wanderer ist ab der KW 2 bis KW 4, sowie in der KW 11 von Montag bis Donnerstag die Benützung der Lifte und Gondelbahnen in Schattwald, Tannheim und Grän kostenlos. (Mindestaufenthalt 7 Tage)<br><br>Aus Hygienegründen bitten wir unsere Gästepension nur mit Hausschuhen zu betreten....

***Ostzimmer 6 mit Ostbalkon (18 m²)&nbsp;<br><br>Gemütliches Doppelzimmer zum Sonnenaufgang (Dachschräge).&nbsp;&nbsp; LCD–TV, Safe, WLAN, DU/WC, Seife, Kosmetikspiegel, Fön, Bade- und Handtücher...<br><br>&nbsp;Wir bieten ein feines, reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstücksbüffet an.&nbsp;<br><br><br>Seit 2018 stehen Ihnen 140 m² in unserer Wellness –Oase zur Entspannung zur Verfügung.&nbsp;Im Zimmer befindet sich eine Tasche mit Saunatüchern und Bademäntel für den Saunabereich.&nbsp;Aus COVID – Gründen legen wir keine Kuscheldecken im Wellness -Bereich auf. Diese bringen Sie bitte selber mit.....<br><br>Unser Sommerhit 2021<br><br>Mit unserem Wassermann - Sommer- Bergbahn -Ticket 2021 haben Sie freie Fahrt für 3 Gondelbahnen und Sessellifte im Tannheimer Tal (Schattwald, Tannheim, Grän). Der Eintritt ins Freischwimmbad in Haldensee, sowie die Benützung des Wanderbusses (sämtliche Buslinien im Tannheimer Tal (Ausnahme Vilsalpsee) sind inklusive).<br><br>Vorschau Winter 2022<br><br>Winterbergbahn Inklusive - für alle Skifahrer und Wanderer ist ab der KW 2 bis KW 4, sowie in der KW 11 von Montag bis Donnerstag &nbsp;die Benützung der Lifte und Gondelbahnen in Schattwald, Tannheim und Grän kostenlos. (Mindestaufenthalt 7 Tage)<br><br><br>Aus Hygienegründen bitten wir unsere Gästepension nur mit Hausschuhen zu betreten....

***Ostzimmer 7 mit Ostbalkon (18 m²)&nbsp;<br><br>Gemütliches Doppelzimmer zum Sonnenaufgang (Dachschräge). LCD–TV, Safe, WLAN, DU/WC, Seife, Kosmetikspiegel, Fön, Bade- und Handtücher...<br><br>&nbsp;Wir bieten ein feines, reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstücksbüffet an.&nbsp;<br><br>Seit 2018 stehen Ihnen 140 m² in unserer Wellness –Oase zur Entspannung zur Verfügung. Im Zimmer befindet sich eine Tasche mit Saunatüchern und Bademäntel für den Saunabereich. Aus COVID – Gründen legen wir keine Kuscheldecken im Wellness -Bereich auf. Diese bringen Sie bitte selber mit.....<br><br>Unser Sommerhit 2021<br><br>Mit unserem Wassermann - Sommer- Bergbahn -Ticket 2021 haben Sie freie Fahrt für 3 Gondelbahnen und Sessellifte im Tannheimer Tal (Schattwald, Tannheim, Grän). Der Eintritt ins Freischwimmbad in Haldensee, sowie die Benützung des Wanderbusses (sämtliche Buslinien im Tannheimer Tal (Ausnahme Vilsalpsee) sind inklusive).<br><br>Vorschau Winter 2022<br><br>Winterbergbahn Inklusive - für alle Skifahrer und Wanderer ist ab der KW 2 bis KW 4, sowie in der KW 11 von Montag bis Donnerstag die Benützung der Lifte und Gondelbahnen in Schattwald, Tannheim und Grän kostenlos. (Mindestaufenthalt 7 Tage)<br><br>Aus Hygienegründen bitten wir unsere Gästepension nur mit Hausschuhen zu betreten....

***Ferienwohnung 3 - ca 35m² mit Balkon&nbsp;<br><br>Ferienwohnung im 2. Stock - &nbsp;Schlafzimmer, Wohnzimmer, Essecke im Wohnzimmer, Küchenzeile mit Spülmaschine Toaster, Kühlschrank, LCD-TV, Safe, WLAN, Du/WC, Seife, Kosmetikspiegel, Fön, Bade- und Handtücher,....<br><br>Der Grundpreis ist für 2 Personen.<br><br>Seit 2018 stehen Ihnen 140 m² in unserer Wellness –Oase zur Entspannung zur Verfügung. Im Zimmer befindet sich eine Tasche mit Saunatüchern und Bademäntel für den Saunabereich. Aus COVID – Gründen legen wir keine Kuscheldecken im Wellness -Bereich auf. Diese bringen Sie bitte selber mit.....<br><br>Unser Sommerhit 2021<br>Mit unserem Wassermann - Sommer- Bergbahn -Ticket 2021 haben Sie freie Fahrt für 3 Gondelbahnen und Sessellifte im Tannheimer Tal (Schattwald, Tannheim, Grän). Der Eintritt ins Freischwimmbad in Haldensee, sowie die Benützung des Wanderbusses (sämtliche Buslinien im Tannheimer Tal (Ausnahme Vilsalpsee) sind inklusive).<br><br>Vorschau Winter 2022<br><br>Winterbergbahn Inklusive - für alle Skifahrer und Wanderer ist ab der KW 2 bis KW 4, sowie in der KW 11 von Montag bis Donnerstag die Benützung der Lifte und Gondelbahnen in Schattwald, Tannheim und Grän kostenlos. (Mindestaufenthalt 7 Tage)<br><br>Aus Hygienegründen bitten wir unsere Gästepension nur mit Hausschuhen zu betreten....

***Ferienwohnung 4 - ca. 65m² mit Balkon<br><br>Ferienwohnung im 3 Stock, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche mit Spülmaschine, Toaster, Kühlschrank, Wasserkocher, Kaffeemaschine, LCD-TV, Safe, WLAN, Du/WC, Seife, Kosmetikspiegel, Fön, Bade- und Handtücher,....<br><br>Der Grundpreis ist für 2 Personen.<br><br>Seit 2018 stehen Ihnen 140 m² in unserer Wellness –Oase zur Entspannung zur Verfügung. Im Zimmer befindet sich eine Tasche mit Saunatüchern und Bademäntel für den Saunabereich. Aus COVID – Gründen legen wir keine Kuscheldecken im Wellness -Bereich auf. Diese bringen Sie bitte selber mit.....<br><br>Unser Sommerhit 2021<br><br>Mit unserem Wassermann - Sommer- Bergbahn -Ticket 2021 haben Sie freie Fahrt für 3 Gondelbahnen und Sessellifte im Tannheimer Tal (Schattwald, Tannheim, Grän). Der Eintritt ins Freischwimmbad in Haldensee, sowie die Benützung des Wanderbusses (sämtliche Buslinien im Tannheimer Tal (Ausnahme Vilsalpsee) sind inklusive).<br><br>Vorschau Winter 2022<br><br>Winterbergbahn Inklusive - für alle Skifahrer und Wanderer ist ab der KW 2 bis KW 4, sowie in der KW 11 von Montag bis Donnerstag die Benützung der Lifte und Gondelbahnen in Schattwald, Tannheim und Grän kostenlos. (Mindestaufenthalt 7 Tage)<br><br>Aus Hygienegründen bitten wir unsere Gästepension nur mit Hausschuhen zu betreten....

***Ferienwohnung 6 - ca. 52m² mit Balkon,&nbsp;&nbsp;<br>Ferienwohnung im 1. Stock - Schlafzimmer, große Wohnküche, ideal für Familien, extra Schlafzimmer, Küche mit Spülmaschine, Toaster, Kühlschrank, Wasserkocher, Kaffeemaschine, LCD-TV, Safe, WLAN, DU/WC getrennt, Seife, Fön, Bade- und Handtücher,...<br><br><br>Der Grundpreis ist für 2 Personen.<br><br>Seit 2018 stehen Ihnen 140 m² in unserer Wellness –Oase zur Entspannung zur Verfügung. Im Zimmer befindet sich eine Tasche mit Saunatüchern und Bademäntel für den Saunabereich. Aus COVID – Gründen legen wir keine Kuscheldecken im Wellness -Bereich auf. Diese bringen Sie bitte selber mit.....<br><br>Unser Sommerhit 2021<br>Mit unserem Wassermann - Sommer- Bergbahn -Ticket 2021 haben Sie freie Fahrt für 3 Gondelbahnen und Sessellifte im Tannheimer Tal (Schattwald, Tannheim, Grän). Der Eintritt ins Freischwimmbad in Haldensee, sowie die Benützung des Wanderbusses (sämtliche Buslinien im Tannheimer Tal (Ausnahme Vilsalpsee) sind inklusive).<br><br>Vorschau Winter 2022<br><br>Winterbergbahn Inklusive - für alle Skifahrer und Wanderer ist ab der KW 2 bis KW 4, sowie in der KW 11 von Montag bis Donnerstag die Benützung der Lifte und Gondelbahnen in Schattwald, Tannheim und Grän kostenlos. (Mindestaufenthalt 7 Tage)<br><br>Aus Hygienegründen bitten wir unsere Gästepension nur mit Hausschuhen zu betreten....

***Ferienwohnung 7 - ca. 63m², mit Südbalkon&nbsp;<br>Ferienwohnung im 1. Stock - Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche mit Spülmaschine, Toaster, Kühlschrank, Wasserkocher, Kaffeemaschine, LCD-TV, Safe, WLAN, Du/WC, Seife, Fön, Bade- und Handtücher,....<br><br>Der Grundpreis ist für 2 Personen.<br>Seit 2018 stehen Ihnen 140 m² in unserer Wellness –Oase zur Entspannung zur Verfügung. Im Zimmer befindet sich eine Tasche mit Saunatüchern und Bademäntel für den Saunabereich. Aus COVID – Gründen legen wir keine Kuscheldecken im Wellness -Bereich auf. Diese bringen Sie bitte selber mit.....<br><br>Unser Sommerhit 2021<br>Mit unserem Wassermann - Sommer- Bergbahn -Ticket 2021 haben Sie freie Fahrt für 3 Gondelbahnen und Sessellifte im Tannheimer Tal (Schattwald, Tannheim, Grän). Der Eintritt ins Freischwimmbad in Haldensee, sowie die Benützung des Wanderbusses (sämtliche Buslinien im Tannheimer Tal (Ausnahme Vilsalpsee) sind inklusive).<br><br>Vorschau Winter 2022<br><br>Winterbergbahn Inklusive - für alle Skifahrer und Wanderer ist ab der KW 2 bis KW 4, sowie in der KW 11 von Montag bis Donnerstag die Benützung der Lifte und Gondelbahnen in Schattwald, Tannheim und Grän kostenlos. (Mindestaufenthalt 7 Tage)<br><br>Aus Hygienegründen bitten wir unsere Gästepension nur mit Hausschuhen zu betreten....

***Ferienwohnung 8 - ca. 52m² im Parterre.&nbsp;<br><br>Rollifreundliche Ferienwohnung im Parterre - behagliche Wohnqualität - Wohnzimmer mit Essecke am Kachelofen, LCD-TV, Küchenblock mit Spülmaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher.&nbsp;<br><br>Große Naßzelle, nach ÖNORM für Rollifahrer, Du/WC, Seife, Fön, Bade- und Handtücher,... (med. Pflegebett)<br><br><br>Parkplatz an der Haustüre. Großer Garten mit Terrasse.<br><br><br>Der Grundpreis ist für 2 Personen.<br><br>Seit 2018 stehen Ihnen 140 m² in unserer Wellness –Oase zur Entspannung zur Verfügung. Im Zimmer befindet sich eine Tasche mit Saunatüchern und Bademäntel für den Saunabereich. Aus COVID – Gründen legen wir keine Kuscheldecken im Wellness -Bereich auf. Diese bringen Sie bitte selber mit.....<br><br>Unser Sommerhit 2021<br>Mit unserem Wassermann - Sommer- Bergbahn -Ticket 2021 haben Sie freie Fahrt für 3 Gondelbahnen und Sessellifte im Tannheimer Tal (Schattwald, Tannheim, Grän). Der Eintritt ins Freischwimmbad in Haldensee, sowie die Benützung des Wanderbusses (sämtliche Buslinien im Tannheimer Tal (Ausnahme Vilsalpsee) sind inklusive).<br><br>Vorschau Winter 2022<br><br>Winterbergbahn Inklusive - für alle Skifahrer und Wanderer ist ab der KW 2 bis KW 4, sowie in der KW 11 von Montag bis Donnerstag die Benützung der Lifte und Gondelbahnen in Schattwald, Tannheim und Grän kostenlos. (Mindestaufenthalt 7 Tage)<br><br>Aus Hygienegründen bitten wir unsere Gästepension nur mit Hausschuhen zu betreten....

***Südzimmer 8 mit Südbalkon (20 m²)&nbsp;<br><br>Gemütliches Doppelzimmer mit LCD–TV, Safe, WLAN, DU/WC, Seife, Kosmetikspiegel, Fön, Bade- und Handtücher...<br><br>&nbsp;Wir bieten ein feines, reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstücksbüffet an.&nbsp;<br><br>Seit 2018 stehen Ihnen 140 m² in unserer Wellness –Oase zur Entspannung zur Verfügung. Im Zimmer befindet sich eine Tasche mit Saunatüchern und Bademäntel für den Saunabereich. Aus COVID – Gründen legen wir keine Kuscheldecken im Wellness -Bereich auf. Diese bringen Sie bitte selber mit.....<br><br>Unser Sommerhit 2021<br><br>Mit unserem Wassermann - Sommer- Bergbahn -Ticket 2021 haben Sie freie Fahrt für 3 Gondelbahnen und Sessellifte im Tannheimer Tal (Schattwald, Tannheim, Grän). Der Eintritt ins Freischwimmbad in Haldensee, sowie die Benützung des Wanderbusses (sämtliche Buslinien im Tannheimer Tal (Ausnahme Vilsalpsee) sind inklusive).<br><br>Vorschau Winter 2022<br><br>Winterbergbahn Inklusive - für alle Skifahrer und Wanderer ist ab der KW 2 bis KW 4, sowie in der KW 11 von Montag bis Donnerstag die Benützung der Lifte und Gondelbahnen in Schattwald, Tannheim und Grän kostenlos. (Mindestaufenthalt 7 Tage)<br><br>Aus Hygienegründen bitten wir unsere Gästepension nur mit Hausschuhen zu betreten....

***Ferienwohnung 9 - ca.70m² im Erd- und Obergeschoss im neuen Bio-Holzhaus der Apart/ Pension Wassermann<br><br>BIO - Ferienwohnung mit Lift für Rollifahrer - behagliche Wohnqualität<br><br>Wohnzimmer mit Essecke, LCD-TV, WLAN, Küchenblock mit Spülmaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher.&nbsp;<br><br>Separates Schlafzimmer, großzügige Naßzelle für Rollifahrer, Du/WC, Seife, Fön, Bade- und Handtücher,....<br><br>Großer Garten, Terrasse<br><br>Parkplatz am Haus<br><br>Seit 2018 stehen Ihnen 140 m² in unserer Wellness –Oase zur Entspannung zur Verfügung. Im Zimmer befindet sich eine Tasche mit Saunatüchern und Bademäntel für den Saunabereich. Aus COVID – Gründen legen wir keine Kuscheldecken im Wellness -Bereich auf. Diese bringen Sie bitte selber mit.....<br><br>Unser Sommerhit 2021<br><br>Mit unserem Wassermann - Sommer- Bergbahn -Ticket 2021 haben Sie freie Fahrt für 3 Gondelbahnen und Sessellifte im Tannheimer Tal (Schattwald, Tannheim, Grän). Der Eintritt ins Freischwimmbad in Haldensee, sowie die Benützung des Wanderbusses (sämtliche Buslinien im Tannheimer Tal (Ausnahme Vilsalpsee) sind inklusive).<br><br><br>Vorschau Winter 2022<br><br>Winterbergbahn Inklusive - für alle Skifahrer und Wanderer ist ab der KW 2 bis KW 4, sowie in der KW 11 von Montag bis Donnerstag die Benützung der Lifte und Gondelbahnen in Schattwald, Tannheim und Grän kostenlos. (Mindestaufenthalt 7 Tage)<br><br>Aus Hygienegründen bitten wir unsere Gästepension nur mit Hausschuhen zu betreten....